Rechtlicher Hinweis, Datenschutzrichtlinie und Cookies

Rechtlicher Hinweis: Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Originalversion maßgeblich.

Dieses Dokument regelt den Zugang und die Nutzung der Website www.servinmosol.com (im Folgenden die "Website"), Eigentum von servinmosol.com, und legt die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie fest.

1. Rechtlicher Hinweis und Allgemeine Informationen

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) werden im Folgenden die Daten des Website-Inhabers aufgeführt:

Inhaber: Angeles Henarejos Diaz
NIF/CIF: xxxxxxxxxx
Firmensitz: C/emilio Castelar, 73, 30740, MURCIA
E-Mail: angeles@servinmosol.com
Telefon: +34619363586

Der Zugang zur Website ist kostenlos und verleiht demjenigen, der darauf zugreift, die Eigenschaft als NUTZER, der ab dem Zeitpunkt des Zugriffs diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie den Zugriff auf die Website unterlassen.

1.1. Zweck und Nutzungsbedingungen

Der Zweck dieser Website ist es, Informationen über die von SERVINMOSOL im Osten Spaniens angebotenen Dienstleistungen in den Bereichen Renovierung, Wartung und Immobilienverwaltung bereitzustellen.

Der NUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste der Website angemessen zu nutzen. Insbesondere verpflichtet er sich, diese nicht zu nutzen, um illegale Aktivitäten oder solche, die gegen Treu und Glauben und die Rechtsordnung verstoßen, auszuführen.

1.2. Geistiges und Gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Software, Links und andere audiovisuelle oder Audioinhalte sowie deren grafische Gestaltung und Quellcodes, sind geistiges Eigentum von SERVINMOSOL oder Dritten. Dem NUTZER werden keine der durch die aktuellen Vorschriften zum geistigen Eigentum anerkannten Verwertungsrechte übertragen, mit Ausnahme derjenigen, die für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich sind.

1.3. Links

Die Website kann technische Verknüpfungen (Links) enthalten, die dem Nutzer den Zugang zu anderen Webseiten ("verlinkte Seiten"). SERVINMOSOL übt keine Kontrolle über diese Seiten und Inhalte aus. Die Aufnahme dieser externen Verbindungen impliziert keine Art von Assoziation, Fusion oder Beteiligung mit den verbundenen Unternehmen und garantiert auch nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Breite, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit der in diesen Hyperlinks enthaltenen Materialien oder Informationen.

1.4. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für die Beilegung aller Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit dieser Website oder den darauf entwickelten Aktivitäten gilt die spanische Gesetzgebung, der sich die Parteien ausdrücklich unterwerfen, wobei die Gerichte von San Javier, Murcia, für die Lösung aller aus ihrer Nutzung entstehenden Konflikte zuständig sind.

2. Datenschutzrichtlinie (DSGVO)

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) werden Informationen über die auf der Website durchgeführte Datenverarbeitung bereitgestellt.

2.1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Inhaber: Jacinto Henarejos Diaz
NIF/CIF: xxxxxxxxxx
Firmensitz: C/emilio Castelar, 73, 30740, MURCIA
E-Mail: jac@servinmosol.com
Telefon: +34641165916

2.2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden je nach Erhebungspunkt für die folgenden Zwecke verarbeitet:

Kontaktformular:
- Zweck: Beantwortung von Anfragen, Informationsanforderungen oder Angeboten, die vom NUTZER gestellt werden.
- Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO) beim Absenden der Anfrage.
Web-Navigation (Analyse-Cookies):
- Zweck: Analyse der Nutzung und Navigation der Website zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Benutzererfahrung.
- Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO), die über das Cookie-Banner eingeholt wird.
Pflege der Geschäftsbeziehungen:
- Zweck: Administrative Verwaltung, Rechnungsstellung und Bereitstellung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b DSGVO) oder berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO).

2.3. Empfänger und Aufbewahrungsfristen

Empfänger: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlichen Verpflichtungen. Auftragsverarbeiter (z.B. Hosting-Anbieter, Analyse-Tools), die für die Bereitstellung von Dienstleistungen erforderlich sind, können Zugang zu Ihren Daten haben.
Aufbewahrungsfristen: Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die unbedingt erforderlich ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden (z.B. Beantwortung der Anfrage, Dauer der Vertragsbeziehung), und danach während der gesetzlich festgelegten Fristen zur Bearbeitung möglicher Haftungsansprüche.

2.4. Rechte der betroffenen Person

Der NUTZER kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch ausüben, indem er sich an den Datenverantwortlichen per E-Mail unter web@servinmosol.com oder per Post an die in Abschnitt 2.1 angegebene Postanschrift wendet.

Der NUTZER hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Ebenso haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzagentur (AEPD) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

2.5. Abonnement des Digitalmagazins und Kommunikation

Für den Fall, dass der NUTZER unser Digitalmagazin über die auf der Website aktivierten Formulare abonniert oder sich über Google/E-Mail registriert:

Zweck der Verarbeitung: Verwaltung Ihres Abonnements, Zusendung des monatlichen Digitalmagazins (Newsletter) mit inhaltlichen Updates zu den Dienstleistungen von Servinmosol.
Legitimität: Die Verarbeitung basiert auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6.1.a DSGVO), die durch Ankreuzen des Akzeptanzfeldes oder durch die bestätigende Handlung des Abonnements erteilt wird.
Datenaufbewahrung: Die Daten (E-Mail und Name) werden aufbewahrt, solange ein gegenseitiges Interesse an der Aufrechterhaltung des Verarbeitungszwecks besteht und der Nutzer sein Recht auf Löschung oder Stornierung nicht ausübt.
Abmeldeverfahren:

Der NUTZER hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen und sich abzumelden. Der einfachste Weg ist, auf den Abmeldelink am Ende des Magazin-Newsletters zu klicken, wenn Sie eine E-Mail von revista@servinmosol.com erhalten. Sie können auch die sofortige Stornierung beantragen, indem Sie eine E-Mail senden an:

📧 revista@servinmosol.com
(Geben Sie im Betreff "ABMELDUNG MAGAZIN" an, und wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 72 Stunden bearbeiten).

3. Cookie-Richtlinie

3.1. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die im Browser des NUTZERS gespeichert wird, wenn dieser fast jede Webseite besucht. Ihr Nutzen besteht darin, dass die Website Ihren Besuch beim erneuten Surfen auf dieser Seite speichern kann. Cookies speichern in der Regel technische Informationen, persönliche Einstellungen, Personalisierung von Inhalten, Nutzungsstatistiken, Links zu sozialen Netzwerken, Zugriff auf Benutzerkonten usw.

Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Weitere Informationen zu ihrer Verwendung finden Sie im Leitfaden der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD).

3.2. Auf dieser Website verwendete Cookies

Die Website verwendet eigene und Drittanbieter-Cookies, um unsere Dienstleistungen zu verbessern, die Website zu personalisieren, die Navigation für Benutzer zu erleichtern und eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

Die auf der Website verwendeten Cookies sind nachstehend klassifiziert und aufgeführt:

Technische oder notwendige Cookies: Ermöglichen dem Benutzer die Navigation durch eine Webseite, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen Optionen oder Dienste (z. B. Sitzungsidentifikation, Zugang zu eingeschränkten Bereichen). Sie erfordern keine Zustimmung.
Analyse- oder Mess-Cookies: Ermöglichen dem Verantwortlichen, das Verhalten der Benutzer der Websites, mit denen sie verknüpft sind, zu verfolgen und zu analysieren, einschließlich der Messung der Auswirkungen von Anzeigen.
Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Ermöglichen das Speichern von Informationen, damit der Benutzer mit bestimmten Eigenschaften auf den Dienst zugreifen kann (z. B. Sprache, Anzahl der anzuzeigenden Ergebnisse).

Details zu Cookies:

Cookie	Typ	Eigentum	Zweck	Dauer
PHPSESSID	Technisch	Eigene	Verwaltet die Benutzersitzung.	Sitzung
_ga	Analyse	Dritte (Google Analytics)	Sammelt Daten zum Benutzerverhalten für Statistiken.	Unbestimmt
cc_cookie	Technisch	Eigene	Speichert den Status der Cookie-Zustimmung.	1 Monat

3.3. Verwaltung und Widerruf der Zustimmung

Der NUTZER kann seine Präferenzen hinsichtlich der Verwendung von Cookies verwalten und zuvor erteilte Zustimmungen widerrufen, indem er in seinen Browsereinstellungen auf Cookies und Websitedaten zugreift.

Darüber hinaus kann der NUTZER jederzeit die auf seinem Gerät installierten Cookies zulassen, blockieren oder löschen, indem er die Optionen des auf seinem Computer installierten Browsers konfiguriert:

Die Deaktivierung einiger Cookies kann dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren oder die Navigation weniger flüssig ist.